{"id":4436,"date":"2021-03-04T17:23:36","date_gmt":"2021-03-04T16:23:36","guid":{"rendered":"https:\/\/bacsac.com\/journal\/?p=4436"},"modified":"2023-01-30T12:31:19","modified_gmt":"2023-01-30T11:31:19","slug":"dans-les-jardins-du-paysagiste-didier-clement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bacsac.com\/journal\/en\/dans-les-jardins-du-paysagiste-didier-clement\/","title":{"rendered":"Didier Cl\u00e9ment"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Dans les jardins du paysagiste Didier Cl\u00e9ment
<\/strong>In the gardens of the landscaper Didier Cl\u00e9ment<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

J\u2019ai grandi dans la Dr\u00f4me, entour\u00e9 de montagnes, au sein d\u2019une famille d\u2019arboriculteurs. Sensible au travail de la terre, j\u2019ai d\u2019abord travaill\u00e9 dans les vins nature pour ensuite me former au m\u00e9tier de jardinier-paysagiste. Aujourd\u2019hui je cr\u00e9e des terrasses et des jardins, avec Paris pour terrain de pr\u00e9dilection\u2009!<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

I grew up in the Dr\u00f4me region of Provence, surrounded by mountains, within a family of tree growers. Connected to the land, I first worked in a vineyard producing natural wine and then trained as a gardener and landscaper. I now design terraces and gardens with Paris as my main playground!<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Un choix guid\u00e9 par le souvenir de mon grand-p\u00e8re. Il \u00e9tait \u00e9leveur de brebis et r\u00e9coltait de la lavande sauvage. Il m\u2019a appris \u00e0 \u00e9couter la nature et sans le savoir m\u2019a mis\u00a0le pied \u00e0 l\u2019\u00e9trier…<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

A choice guided by the memory of my grandfather. He raised sheep and harvested wild lavender. He taught me how to listen to nature and without knowing it he set me on the path of my profession.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Mon recoin de nature intime, c\u2019est mon paradis dans la Dr\u00f4me. Un endroit isol\u00e9, o\u00f9 abricotiers, pins, cypr\u00e8s, lavandes, oliviers, romarins, thym et autres plantes aromatiques se c\u00f4toient. Il me relie \u00e0 une nature sauvage et silencieuse.<\/strong> C\u2019est un terrain en pente orient\u00e9 plein sud que j\u2019am\u00e9nage depuis vingt ans, sans ligne de rupture avec le paysage. <\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

My secret garden is my paradise in the Dr\u00f4me. An isolated place where apricot trees, pines, cypresses, lavenders, olive trees, rosemary, thyme and other herbs flourish. It connects me to a sense of the wild that remains untamed and silent. It\u2019s a slopping ground, south exposed, that I have been landscaping for twenty years like an extension of the surrounding nature.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\r\n